{"id":114669,"date":"2021-05-08T22:04:02","date_gmt":"2021-05-09T02:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/?p=114669"},"modified":"2026-08-13T01:06:17","modified_gmt":"2026-08-13T05:06:17","slug":"concerts-camille-claudel-et-escales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/","title":{"rendered":"Salmigondis cr\u00e9atif <br>ou plong\u00e9e pertinente ?"},"content":{"rendered":"<h2>Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb<\/h2>\n<p>Par <strong>Luc Archambault<\/strong><\/p>\n<h6>8 mai 2021<\/h6>\n<p>Semaine faste \u00e0 la <strong>Salle Bourgie<\/strong>, avec deux concerts-spectacles. Le premier, mardi le 27 avril, intitul\u00e9 <em>Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant<\/em>, de <strong>Projet ClairObscur<\/strong>, mettant en sc\u00e8ne <strong>St\u00e9phanie Pothier<\/strong>, mezzo-soprano et id\u00e9atrice du projet, et le <strong>Quatuor Molinari<\/strong>. Le second, le jeudi 29 avril, <em>Escales : un piano autour du monde<\/em>, avec <strong>Louise Bessette<\/strong> au piano.<\/p>\n<h3>Camille Claudel<\/h3>\n<p>On se souviendra sans doute du film de Bruno Nuytten (1988), et de la renaissance de l\u2019int\u00e9r\u00eat du public envers cette artiste, rest\u00e9e dans l\u2019ombre d\u2019Auguste Rodin. St\u00e9phanie Pothier a voulu explorer en profondeur les th\u00e9matiques de l\u2019\u0153uvre de Jake Heggie, <em>Camille Claudel : Into the Fire<\/em> (2012), qui s\u2019inspire de six sculptures majeures de Claudel, et qui les relient \u00e0 des \u00e9pisodes biographiques ou \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments de sa psych\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114678\" aria-describedby=\"caption-attachment-114678\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114678\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/s-pothier_westmountmag.ca_.jpg\" alt=\"St\u00e9phanie Pothier\" width=\"335\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/s-pothier_westmountmag.ca_.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/s-pothier_westmountmag.ca_-255x335.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-114678\" class=\"wp-caption-text\">St\u00e9phanie Pothier &#8211; photo : Pierre Etienne Bergeron<\/figcaption><\/figure>\n<p>C\u2019est donc non seulement la musique, les chants, mais aussi les images projet\u00e9es sur l\u2019arri\u00e8re-sc\u00e8ne. En y int\u00e9grant aussi <em>Trois chansons de Bilitis<\/em> compos\u00e9 par Claude Debussy et un quatuor \u00e0 cordes de Germaine Tailleferre, tous deux contemporains de Camille Claudel (et ami dans le cas de Debussy), madame Pothier cherche \u00e0 l\u00e9gitimer le travail de cette artiste trop m\u00e9connue, et par le fait m\u00eame revendiquer la red\u00e9couverte des joyaux de toutes ces cr\u00e9atrices ayant v\u00e9cu dans l\u2019ombre de g\u00e9ants masculins.<\/p>\n<p>Noble cause, noble projet. Mais la pi\u00e8ce centrale derri\u00e8re ce concert, l\u2019\u0153uvre de Jake Heggie, est \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e en anglais, alors que Camille Claudel s\u2019exprimait en fran\u00e7ais. Pour moi, ce pari tient de l\u2019h\u00e9t\u00e9rodoxie. On ne peut d\u00e9tourner la pens\u00e9e d\u2019une artiste ainsi, surtout lorsque l\u2019on se targue de vouloir la r\u00e9habiliter. Il s\u2019agit m\u00eame d\u2019un manque de respect envers Camille Claudel, une r\u00e9appropriation culturelle contre laquelle une artiste de la trempe de St\u00e9phanie Pothier aurait d\u00fb s\u2019insurger, ou du moins en faire \u00e9tat. Mais non, malheureusement, ni dans le texte de pr\u00e9sentation qu\u2019elle a r\u00e9dig\u00e9, ni pendant le concert, cette notion de r\u00e9appropriation n\u2019est mentionn\u00e9e.<\/p>\n<h3>Escales\u00a0: un piano autour du monde<\/h3>\n<p>Quant \u00e0 <em>Escales : un piano autour du monde<\/em>, de Louise Bessette, on parle ici de onze pi\u00e8ces de compositeurs divers. Et c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 le bat blesse. Le choix de ces compositeurs laisse songeur, surtout dans la composition de ce concert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_114691\" aria-describedby=\"caption-attachment-114691\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-114691\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/louise-bessette_335_westmountmag.ca_.jpg\" alt=\"Louise Bessette\" width=\"335\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/louise-bessette_335_westmountmag.ca_.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/louise-bessette_335_westmountmag.ca_-281x335.jpg 281w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-114691\" class=\"wp-caption-text\">Louise Bessette &#8211; photo : Robert Etcheverry<\/figcaption><\/figure>\n<p>On commence par <em>China gates<\/em> de John Adams, une pi\u00e8ce subtile et myst\u00e9rieuse. Mais qui est suivie de <em>Golliwog\u2019s Cakewalk<\/em>, tir\u00e9 de <em>Children\u2019s Corner<\/em> de Claude Debussy, une pi\u00e8ce d\u2019une vulgarit\u00e9, d\u2019une lourdeur commune qui nous ram\u00e8ne sur le plancher des vaches apr\u00e8s l\u2019a\u00e9rien Adams. On passe ensuite \u00e0 <em>Colonial Songs<\/em>, de Percy Grainger, qui nous permet de respirer apr\u00e8s l\u2019horrible Debussy. Pour passer ensuite \u00e0 Franz Liszt et ses <em>Cloches de Gen\u00e8ve<\/em>, tir\u00e9 des <em>Ann\u00e9es de p\u00e8lerinage : premi\u00e8re ann\u00e9e<\/em> (Suisse), une pi\u00e8ce m\u00e9ditative qui laisse entrevoir la lumi\u00e8re au travers des nuages dans un paysage helv\u00e9tique.<\/p>\n<p>Mais toute cette mise en place m\u00e9ditative est encore une fois \u00e9branl\u00e9e par un trop puissant Moussorgski (<em>La grande porte de Kiev<\/em>, des <em>Tableaux d\u2019une exposition<\/em>). Anthony Rozankovic suit avec <em>La jungle jongle<\/em>, avec juste assez de spleen pour rendre cette pi\u00e8ce int\u00e9ressante. Suivra Astor Piazzolla avec <em>Adios Nonino<\/em>, o\u00f9 madame Bessette fait montre de sa technique pianistique, en cette pi\u00e8ce o\u00f9 r\u00e8gne une sensibilit\u00e9 toute sud-am\u00e9ricaine. Puis Wim Statius Muller suit avec <em>Nostalgia<\/em>, une pi\u00e8ce o\u00f9 r\u00e8gne une facilit\u00e9 th\u00e9matique flagrante, une trop grande rondeur dans les m\u00e9lodies. Charles Ives et <em>The Alcotts<\/em>, tir\u00e9 d sa <em>Sonate pour piano no 2 Concord, Mass<\/em> 1840-60) s\u2019installe, nonchalamment, et est suivi de la paraphrase sur le th\u00e8me de <em>L\u2019\u00e2me \u00e0 la tendresse<\/em> de Fran\u00e7ois Dompierre. Le concert se termine sur la pi\u00e8tre pi\u00e8ce <em>La Vieille Capitale<\/em>, de Maurice Dela, qui aurait mieux fait de rester sur la table \u00e0 dessin lors de la concoction de cette s\u00e9lection.<\/p>\n<p>Je ne comprendrai jamais les interpr\u00e8tes qui ne savent tisser un concert coh\u00e9rent \u00e0 partir de pi\u00e8ces diverses. Une th\u00e9matique, oui ; mais un bon concert sait allier \u00e0 la fois les exigences th\u00e9matiques et les mont\u00e9es et descentes musicales. Un voyage autour du monde ne devrait pas sacrifier la construction chromatique du concert pris dans son ensemble. Surtout qu\u2019avec la pand\u00e9mie, le temps de rumination aurait d\u00fb \u00eatre maximis\u00e9, et non pas se terminer par ce salmigondis malheureux.<\/p>\n<p><em>Image d&rsquo;ent\u00eate : Courtoisie Salle Bourgie<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/inscription-infolettre\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-39625 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag.png\" alt=\"Button Sign up to newsletter \u2013 WestmountMag.ca\" width=\"350\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag.png 350w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-150x43.png 150w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-300x86.png 300w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-335x96.png 335w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><i>Articles r\u00e9cents<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-185011 alignleft\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/salle-bourgie_logo-k_100-1.png\" alt=\"Salle Bourgie \u2013 logo\" width=\"100\" height=\"100\" \/><em><strong>La salle Bourgie<\/strong>, est une salle de concert de 462 places au c\u0153ur du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al. Dot\u00e9e d\u2019une acoustique exceptionnelle, elle s\u2019est rapidement taill\u00e9e une place de choix comme l\u2019un des lieux de diffusion de la musique de concert les plus pris\u00e9s au Canada. <a href=\"http:\/\/sallebourgie.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sallebourgie.ca<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32834 alignleft\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/luc-archambault_westmountmag.jpg\" alt=\"Luc Archambault WestmountMag.ca\" width=\"100\" height=\"100\" \/><em><strong>Luc Archambault<\/strong><\/em><em>, \u00e9crivain, journaliste, passionn\u00e9 de cin\u00e9ma, de musique, de litt\u00e9rature et de danse contemporaine, et chroniqueur culturel qu\u00e9b\u00e9cois bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, est reconnu pour ses reportages, critiques et \u00e9ditoriaux dans la presse francophone et anglophone.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114676,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7512,395],"tags":[15747,16929,16931,11735,16930],"class_list":["post-114669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concert-spectacle-fr","category-musique","tag-louise-bessette","tag-projet-clairobscur","tag-quatuor-molinari","tag-salle-bourgie","tag-stephanie-pothier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ? - Westmount Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault \u2013 WestmontMag.ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ? - Westmount Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault \u2013 WestmontMag.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Westmount Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/andrew.burlone\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-09T02:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T05:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WESTMOUNTMAG.CA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WestmountMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WESTMOUNTMAG.CA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WESTMOUNTMAG.CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1\"},\"headline\":\"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ?\",\"datePublished\":\"2021-05-09T02:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T05:06:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/\"},\"wordCount\":950,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg\",\"keywords\":[\"Louise Bessette\",\"Projet ClairObscur\",\"Quatuor Molinari\",\"Salle Bourgie\",\"St\u00e9phanie Pothier\"],\"articleSection\":[\"Concert | Spectacle\",\"Musique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/\",\"name\":\"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ? - Westmount Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-09T02:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T05:06:17+00:00\",\"description\":\"Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault \u2013 WestmontMag.ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg\",\"width\":1048,\"height\":655,\"caption\":\"Camille Claudel: Into the Fire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/concerts-camille-claudel-et-escales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/articles-en-vedette\\\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Westmount Magazine\",\"description\":\"Urban Lifestyle magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Westmount Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/westmountmag_new-logo144.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/westmountmag_new-logo144.png\",\"width\":1048,\"height\":125,\"caption\":\"Westmount Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westmountmag.ca\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1\",\"name\":\"WESTMOUNTMAG.CA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WESTMOUNTMAG.CA\"},\"description\":\"Partner and branding agent at Visionnaires Inc., publishers of WestmountMag.ca Award winning creative director and branding specialist at Visionnaires, a creative studio offering a range of communication services, from name and logo creation to brand positioning and strategies, websites and content creation, store environment design and promotion campaigns on all platforms. Andrew offers consulting services to help assess the competitive position of your brand and define a communication strategy relevant to the objectives of your organization. _ Directeur cr\u00e9atif prim\u00e9 et sp\u00e9cialiste de l'image de marque chez Visionnaires, un studio de cr\u00e9ation offrant une gamme de services de communication allant de la cr\u00e9ation de noms et de logos au positionnement et aux strat\u00e9gies de marque, en passant par la cr\u00e9ation de sites web et de contenu, l'am\u00e9nagement de l'environnement en magasin et les campagnes de promotion sur toutes les plateformes. Andrew propose \u00e9galement des services conseil pour vous aider \u00e0 \u00e9valuer la position concurrentielle de votre marque et d\u00e9finir une strat\u00e9gie de communication adapt\u00e9e aux objectifs de votre organisation. Advantex Marketing Air Canada Alexis Nihon Association des marchands de Westmount BCE Place BDC BILODEAU Canada Bios4ever Bloomsday Festival Montr\u00e9al BrandAlliance Canderel Centre commercial ALEXIS NIHON Centre DMV CGI Chaussures Tony Shoes City of Hampstead City of Westmount CN Intermodal Colliers International Cominar REIT CRIR Desjardins EFF Entourage ExelTech Aerospace Greater Toronto Marketing Alliance Groupe Altus Groupe Couture DSD Hydro Quebec IC\u00c9A Intervista Institute Kevric Librairie BRAVE COMIX Lili+Theo Manulife McGill immobilier Merck Naturino Birkenstock Oxford Properties Group PupPawrazzi Ravenhill Communication Royal Lepage Commercial Sensix Events Toronto Airport Authority Tourisme Montr\u00e9al YMCA Vox Mundo\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.visionnaires.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/andrew.burlone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/andrewburlone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ca\\\/westmountm\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WestmountMag\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ? - Westmount Magazine","description":"Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault \u2013 WestmontMag.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ? - Westmount Magazine","og_description":"Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault \u2013 WestmontMag.ca","og_url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/","og_site_name":"Westmount Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/andrew.burlone\/","article_published_time":"2021-05-09T02:04:02+00:00","article_modified_time":"2026-08-13T05:06:17+00:00","og_image":[{"width":1048,"height":655,"url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WESTMOUNTMAG.CA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WestmountMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"WESTMOUNTMAG.CA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/"},"author":{"name":"WESTMOUNTMAG.CA","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/person\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1"},"headline":"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ?","datePublished":"2021-05-09T02:04:02+00:00","dateModified":"2026-08-13T05:06:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/"},"wordCount":950,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg","keywords":["Louise Bessette","Projet ClairObscur","Quatuor Molinari","Salle Bourgie","St\u00e9phanie Pothier"],"articleSection":["Concert | Spectacle","Musique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/","name":"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ? - Westmount Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg","datePublished":"2021-05-09T02:04:02+00:00","dateModified":"2026-08-13T05:06:17+00:00","description":"Concerts \u00ab Camille Claudel : dans l\u2019ombre du g\u00e9ant \u00bb et \u00ab Escales : un piano autour du monde \u00bb. Par Luc Archambault \u2013 WestmontMag.ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/rodin-camille_westmountmag.ca_.jpg","width":1048,"height":655,"caption":"Camille Claudel: Into the Fire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/concerts-camille-claudel-et-escales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/articles-en-vedette\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salmigondis cr\u00e9atif ou plong\u00e9e pertinente ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/","name":"Westmount Magazine","description":"Urban Lifestyle magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization","name":"Westmount Magazine","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/westmountmag_new-logo144.png","contentUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/westmountmag_new-logo144.png","width":1048,"height":125,"caption":"Westmount Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/person\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1","name":"WESTMOUNTMAG.CA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g","caption":"WESTMOUNTMAG.CA"},"description":"Partner and branding agent at Visionnaires Inc., publishers of WestmountMag.ca Award winning creative director and branding specialist at Visionnaires, a creative studio offering a range of communication services, from name and logo creation to brand positioning and strategies, websites and content creation, store environment design and promotion campaigns on all platforms. Andrew offers consulting services to help assess the competitive position of your brand and define a communication strategy relevant to the objectives of your organization. _ Directeur cr\u00e9atif prim\u00e9 et sp\u00e9cialiste de l'image de marque chez Visionnaires, un studio de cr\u00e9ation offrant une gamme de services de communication allant de la cr\u00e9ation de noms et de logos au positionnement et aux strat\u00e9gies de marque, en passant par la cr\u00e9ation de sites web et de contenu, l'am\u00e9nagement de l'environnement en magasin et les campagnes de promotion sur toutes les plateformes. Andrew propose \u00e9galement des services conseil pour vous aider \u00e0 \u00e9valuer la position concurrentielle de votre marque et d\u00e9finir une strat\u00e9gie de communication adapt\u00e9e aux objectifs de votre organisation. Advantex Marketing Air Canada Alexis Nihon Association des marchands de Westmount BCE Place BDC BILODEAU Canada Bios4ever Bloomsday Festival Montr\u00e9al BrandAlliance Canderel Centre commercial ALEXIS NIHON Centre DMV CGI Chaussures Tony Shoes City of Hampstead City of Westmount CN Intermodal Colliers International Cominar REIT CRIR Desjardins EFF Entourage ExelTech Aerospace Greater Toronto Marketing Alliance Groupe Altus Groupe Couture DSD Hydro Quebec IC\u00c9A Intervista Institute Kevric Librairie BRAVE COMIX Lili+Theo Manulife McGill immobilier Merck Naturino Birkenstock Oxford Properties Group PupPawrazzi Ravenhill Communication Royal Lepage Commercial Sensix Events Toronto Airport Authority Tourisme Montr\u00e9al YMCA Vox Mundo","sameAs":["https:\/\/www.visionnaires.com","https:\/\/www.facebook.com\/andrew.burlone\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrewburlone\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/westmountm\/","https:\/\/x.com\/WestmountMag"],"url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/author\/andrew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}