{"id":124033,"date":"2025-10-19T00:00:00","date_gmt":"2025-10-19T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/?p=124033"},"modified":"2025-10-20T20:39:35","modified_gmt":"2025-10-21T00:39:35","slug":"lieux-de-westmount-lavenue-hallowell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/","title":{"rendered":"Lieux de Westmount : <br>L&rsquo;avenue Hallowell"},"content":{"rendered":"<h2>Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue<\/h2>\n<p>Par <strong>Michael Walsh<\/strong><\/p>\n<h6>Pr\u00e9c\u00e9demment publi\u00e9 dans WestmountMag.ca<\/h6>\n<p>Lorsque j&rsquo;\u00e9tais enfant, l&rsquo;une de mes \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00e9tait <em>The Friendly Giant<\/em>, diffus\u00e9e sur la cha\u00eene anglaise CBC. Dans l&rsquo;introduction de l&rsquo;\u00e9mission, la cam\u00e9ra focalisait sur les \u00e9normes bottes du g\u00e9ant et le saluait : \u00ab Regardez vers le haut, regardez bien en haut ! \u00bb. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui vient \u00e0 l&rsquo;esprit lorsqu&rsquo;on admire la rang\u00e9e de grandes demeures aux magnifiques toits en pente et aux balcons en bois qui ornent la partie est de l&rsquo;<strong>avenue Hallowell<\/strong>. Beaucoup d&rsquo;entre elles, construites \u00e0 l&rsquo;origine comme des appartements, font aujourd&rsquo;hui partie de la mosa\u00efque architecturale unique de Westmount.<\/p>\n<blockquote><p>Bon cheval \u00e0 vendre. Combinaison. Moiti\u00e9 hackney et moiti\u00e9 pur-sang. 5 ans, sain, plus de 16 mains, bai. Pr\u00eat \u00e0 \u00eatre mont\u00e9. Adressez-vous \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re du 99, rue Hallowell, Westmount.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"color: #7e22a3;\">\u2013 Montreal Gazette, 6 octobre 1914<\/span><\/p>\n<p>Avant de nous plonger dans les anecdotes que cachent ces maisons, faisons connaissance avec <strong>William Hallowell<\/strong> (1771-1838), sur l&rsquo;ancienne propri\u00e9t\u00e9 duquel se trouve la rue actuelle. La propri\u00e9t\u00e9 faisait \u00e0 l&rsquo;origine partie du <strong>fief Saint-Augustin<\/strong> appartenant \u00e0 l&rsquo;<strong>H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al<\/strong> avant qu&rsquo;Hallowell n&rsquo;acqui\u00e8re plusieurs milliers d&rsquo;arpents, dont un chemin qui s&rsquo;\u00e9tendait des rues Sainte-Catherine \u00e0 Saint-Antoine dans la ville de Saint-Henri. La partie dans Saint-Henri a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e Rose de Lima apr\u00e8s l&rsquo;annexion \u00e0 la ville de Montr\u00e9al en ao\u00fbt 1905.<\/p>\n<p>Hallowell \u00e9tait un commer\u00e7ant de fourrures et un partenaire de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Compagnie_du_Nord-Ouest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>McTavish, Frobisher &amp; Company<\/strong><\/a>, agents int\u00e9rimaires de la Compagnie du Nord-Ouest, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Montr\u00e9al. Cette soci\u00e9t\u00e9 faisait concurrence \u00e0 la Compagnie de la Baie d&rsquo;Hudson dans le commerce des fourrures au Canada.<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de noter qu&rsquo;en 1887, on trouve la mention d&rsquo;un domaine Hallowell (650 pieds de long et 550 pieds de large) situ\u00e9 sur l&rsquo;avenue Greene, obtenu plus tard par le Montreal Lacrosse Club.<\/p>\n<figure id=\"attachment_124018\" aria-describedby=\"caption-attachment-124018\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-124018\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/cottage-sissons-lane_westmountmag-335.jpg\" alt=\"drawing of cottage on Sissons Lane\" width=\"335\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/cottage-sissons-lane_westmountmag-335.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/cottage-sissons-lane_westmountmag-335-72x54.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124018\" class=\"wp-caption-text\">Dessin d&rsquo;un chalet sur Sissons Lane \u2022 Image : courtoisie de la Ville de Westmount<\/figcaption><\/figure>\n<p>La plupart des ouvrages mentionnant l&rsquo;histoire de la rue d\u00e9crivent une ferme appartenant \u00e0 <strong>Strachan Hallowell Bethune<\/strong> et <strong>William Hallowell<\/strong> et comprenant une ruelle \u2013 Sissons Lane \u2013 qui rejoignait Greene Avenue. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une version plut\u00f4t simpliste &#8211; l&rsquo;histoire v\u00e9ritable \u00e9tant beaucoup plus complexe.<\/p>\n<p>Pour commencer, Strachan Bethune \u00e9tait le petit-fils de Hallowell. En 1827, une partie du terrain (102 pieds sur 590 pieds) appartenait \u00e0 <strong>Henry McKenzie<\/strong> et <strong>Norman Bethune<\/strong>, et avait \u00e9t\u00e9 saisie par le sh\u00e9rif de Montr\u00e9al pour non-paiement du loyer foncier.<\/p>\n<p>Hallowell a exerc\u00e9 un privil\u00e8ge sur la propri\u00e9t\u00e9 saisie appartenant \u00e0 Norman Bethune. La propri\u00e9t\u00e9 \u00e9tait constitu\u00e9e de quatre lots dans le fief Saint-Augustin, d\u00e9limit\u00e9s par la rue Saint-Augustin (dans Saint-Henri), le chemin Saint-Antoine et la rue Hallowell. Chaque lot avait une superficie de 10 404 pieds carr\u00e9s. En outre, il y avait quatre autres lots de 60 180 pieds carr\u00e9s chacun.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 1833, Hallowell vendit \u00e0 <strong>Francis Sisson<\/strong> un terrain de 102 pieds par 532 pieds par 437 pieds, adjacent \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de John Bethune. Cette propri\u00e9t\u00e9 constituait Sissons Lane, qui fut plus tard incorpor\u00e9e comme une partie de la rue Sainte-Catherine.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la mort de William Hallowell en 1839, les parcelles devinrent la propri\u00e9t\u00e9 de sa femme, <strong>Elizabeth Hallowell<\/strong>, et de ses fils William, Robert et James. En 1840, ils vendirent une grande parcelle de terre \u00e0 <strong>Charles Montizambert<\/strong>. Une description de la propri\u00e9t\u00e9 montre qu&rsquo;elle est d\u00e9limit\u00e9e par le chemin Saint-Antoine, Francis Sisson (plus tard nomm\u00e9 Sissons Lane), \u00ab\u00a0par une rue pr\u00e9vue appel\u00e9e B\u00e9thune \u00bb et, \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re, par <strong>Hugh Brodie<\/strong>, repr\u00e9sentant le couvent de l&rsquo;H\u00f4tel-Dieu. La superficie totale \u00e9tait de 27 arpents et 43,5 perches (environ 24 acres).<\/p>\n<blockquote><p>&lsquo;En janvier 1888, la Montreal Amateur Athletic Association a acquis une partie du domaine Hallowell pour 4 500 $ et a demand\u00e9 au conseil de lui accorder une taxe nominale de 100 $ par ann\u00e9e, \u00e0 condition que le terrain soit utilis\u00e9 uniquement \u00e0 des fins sportives.&rsquo;<\/p><\/blockquote>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e, <strong>William Robertson<\/strong>, un m\u00e9decin de Montr\u00e9al, acheta un dixi\u00e8me de la propri\u00e9t\u00e9 restante pour y construire un asile pour ali\u00e9n\u00e9s. Il semble que cette portion de terrain soit pass\u00e9e \u00e0 <strong>John M. McConnell<\/strong>, \u00e9galement m\u00e9decin, et qu&rsquo;elle ait \u00e9t\u00e9 saisie, en 1897, par le sh\u00e9rif de Montr\u00e9al&#8230;<\/p>\n<p><em>\u00ab &#8230;d\u00e9limit\u00e9 en fa\u00e7ade par la rue Hallowell&#8230; d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9&#8230; par une ruelle&#8230; sur laquelle sont \u00e9rig\u00e9s un chalet et d&rsquo;autres b\u00e2timents, avec un droit de passage dans ladite ruelle. \u00bb<\/em><br \/>\n&#8211; Gazette officielle du Qu\u00e9bec, 6 mars 1897<\/p>\n<p>En janvier 1888, la <strong>Montreal Amateur Athletic Association<\/strong> acquiert une partie du domaine Hallowell pour 4 500 $ et demande au conseil de lui accorder une taxe nominale de 100 $ par ann\u00e9e, \u00e0 condition que le terrain soit utilis\u00e9 uniquement \u00e0 des fins athl\u00e9tiques. Le conseil accepte cette demande en ajoutant qu&rsquo;il est interdit de vendre de l&rsquo;alcool sur les lieux.<\/p>\n<figure id=\"attachment_124021\" aria-describedby=\"caption-attachment-124021\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-124021 size-full\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/maa-athletic-grounds.jpg\" alt=\"MAAA Athletic Grounds \" width=\"691\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/maa-athletic-grounds.jpg 691w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/maa-athletic-grounds-335x170.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124021\" class=\"wp-caption-text\">Terrain d&rsquo;athl\u00e9tisme du MAAA adjacent \u00e0 l&rsquo;avenue Hallowell (1891) \u2022 Image : The Dominion Illustrated<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1887, la ville a ouvert les terrains d&rsquo;athl\u00e9tisme exploit\u00e9s par l&rsquo;Association d&rsquo;athl\u00e9tisme amateur de Montr\u00e9al afin de fournir des installations sportives ext\u00e9rieures. Au fil des ans, le terrain a accueilli des matchs historiques de crosse, de football, de cricket, de rugby, de soccer, de baseball, de tennis, de boulingrin, de balle molle et des courses de v\u00e9los. En hiver, le terrain \u00e9tait transform\u00e9 en patinoire et la piste \u00e9tait utilis\u00e9e pour des courses de raquettes. Il y avait un club-house avec des casiers, des douches et un grand restaurant. La tribune ext\u00e9rieure pouvait accueillir 5 000 spectateurs.<\/p>\n<p>En 1959, une grande partie a \u00e9t\u00e9 vendue par la ville pour 250 000 $ \u00e0 la Commission des \u00e9coles protestantes. La Commission y a \u00e9rig\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole <strong>Westmount Senior High School<\/strong>, qui avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 du chemin de la C\u00f4te-Saint-Antoine apr\u00e8s son achat par le coll\u00e8ge Selwyn House. Apr\u00e8s la vente, le terrain comprenait une piste de course d&rsquo;un quart de mille, le terrain de football et des si\u00e8ges pour les spectateurs. Le pavillon original et les installations d&rsquo;entr\u00e9e de la rue Sainte-Catherine ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis.<\/p>\n<blockquote><p>&lsquo;En 1959, une grande partie a \u00e9t\u00e9 vendue par la ville pour 250 000 $ \u00e0 la Commission des \u00e9coles protestantes. La Commission y a \u00e9rig\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole Westmount Senior High School.&rsquo;<\/p><\/blockquote>\n<p>En 1888, la rue est devenue un cul-de-sac lorsque sa connexion avec la ville de Saint-Henri a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e par l&rsquo;expropriation de 14 200 pieds de terrain par la compagnie Atlantic and North West Railway. Cette fermeture a suscit\u00e9 des protestations concernant le danger que repr\u00e9sentait le passage \u00e0 niveau de la rue. Les r\u00e9sidents ont demand\u00e9 la construction d&rsquo;un pont au-dessus du passage \u00e0 niveau. Cependant, la compagnie ferroviaire, invoquant la loi sur les chemins de fer, refusa de c\u00e9der une partie de son terrain pour un pont routier. Par cons\u00e9quent, par mesure de s\u00e9curit\u00e9, le conseil municipal a post\u00e9 des gardes au passage \u00e0 niveau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_123974\" aria-describedby=\"caption-attachment-123974\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-123974 size-full\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/cpr-tracks-at-hallowell.jpg\" alt=\"CPR tracks at Hallowell \" width=\"691\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/cpr-tracks-at-hallowell.jpg 691w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/cpr-tracks-at-hallowell-335x189.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123974\" class=\"wp-caption-text\">Voies ferr\u00e9es du Canadien Pacifique au sud de Hallowell<\/figcaption><\/figure>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e, la rue est ouverte et nivel\u00e9e \u00e0 partir de la rue Sainte-Catherine jusqu&rsquo;\u00e0 la rue Saint-Antoine, les co\u00fbts \u00e9tant r\u00e9partis entre les villes de la C\u00f4te-Saint-Antoine et Saint-Henri. Il est int\u00e9ressant de noter que la route d&rsquo;origine avait la forme d&rsquo;un S et qu&rsquo;elle avait la m\u00eame pente que l&rsquo;intersection du passage \u00e0 niveau. Un r\u00e9sident, <strong>James Hourley<\/strong>, saisissant l&rsquo;occasion, offre de prendre en charge les co\u00fbts d&rsquo;ouverture et de nivellement de la rue, \u00e0 condition que sa propri\u00e9t\u00e9 situ\u00e9e au sud de la voie ferr\u00e9e (d\u00e9limit\u00e9e \u00e0 l&rsquo;est par la propri\u00e9t\u00e9 de William Kerr et \u00e0 l&rsquo;ouest par la propri\u00e9t\u00e9 de la succession Robertson) conserve son \u00e9valuation fiscale actuelle gel\u00e9e pendant vingt ans. Il n&rsquo;est pas clair si le Conseil a accept\u00e9 son offre.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 concernant le passage \u00e0 niveau n&rsquo;\u00e9tant toujours pas r\u00e9solu, les r\u00e9sidents adress\u00e8rent une p\u00e9tition au Conseil pour obtenir une passerelle permettant un passage s\u00e9curis\u00e9. La compagnie de chemin de fer a ignor\u00e9 leurs plaintes pendant deux ans, obligeant certains r\u00e9sidents \u00e0 envisager une action en justice. En guise d&rsquo;apaisement, la compagnie a install\u00e9 des gardes-b\u00e9tail sur ses locomotives pour \u00e9viter que les d\u00e9raillements ne heurtent des bovins errants.<\/p>\n<blockquote><p>&lsquo;La m\u00eame ann\u00e9e [1893], la ville a inform\u00e9 le Canadien Pacifique qu&rsquo;elle renon\u00e7ait \u00e0 son droit \u00e0 un passage \u00e0 niveau sur l&rsquo;avenue Hallowell&#8230; \u00e0 condition qu&rsquo;elle cl\u00f4ture son terrain sur l&rsquo;avenue Hillside, de la MAAA \u00e0 l&rsquo;avenue Abbott.&rsquo;<\/p><\/blockquote>\n<p>En 1893, une autre portion de la rue est obtenue par l&rsquo;Atlantic and North West Railway avec la vente de 2 500 pieds carr\u00e9s par la Montreal Amateur Athletic Association.<\/p>\n<p>Les premi\u00e8res maisons furent \u00e9rig\u00e9es par M. Marseille en 1893. La m\u00eame ann\u00e9e, la ville a inform\u00e9 le Canadien Pacifique qu&rsquo;elle renon\u00e7ait \u00e0 son droit \u00e0 un passage \u00e0 niveau sur l&rsquo;avenue Hallowell et l&rsquo;avenue Metcalfe \u00e0 condition que la compagnie ferroviaire cl\u00f4ture son terrain sur l&rsquo;avenue Hillside, de la MAAA jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;avenue Abbott.<\/p>\n<p>Un an plus tard, la rue est macadamis\u00e9e et \u00e9largie \u00e0 trente pieds. Ces co\u00fbts ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s par les propri\u00e9taires riverains en quatorze versements annuels.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres acquisitions ferroviaires ont eu lieu en 1907, avec l&rsquo;achat d&rsquo;un lot s&rsquo;\u00e9tendant de l&rsquo;avenue Selby \u00e0 la rue Hallowell de la <strong>J. Cradock Simpson Company<\/strong> \u00e0 la <strong>Ontario &amp; Quebec Railway Company<\/strong> afin d&rsquo;am\u00e9nager un embranchement pour la liaison avec la ligne principale du Canadien Pacifique.<\/p>\n<p>En 1925, la rue comptait une usine pharmaceutique appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 <strong>Charles E. Frosst<\/strong>, adjacente \u00e0 la rue Saint-Antoine. (Celle-ci a \u00e9t\u00e9 convertie plus tard en campus Selby du Coll\u00e8ge Dawson).<\/p>\n<figure id=\"attachment_124025\" aria-describedby=\"caption-attachment-124025\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-124025 size-full\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/park-at-dorchester-hallowell.jpg\" alt=\"park at Dorchester and Hallowell\" width=\"691\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/park-at-dorchester-hallowell.jpg 691w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/park-at-dorchester-hallowell-335x242.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124025\" class=\"wp-caption-text\">Parc Clark sur le boulevard Dorchester, \u00e0 l&rsquo;endroit o\u00f9 Hallowell rejoignait la rue Sainte-Catherine.<\/figcaption><\/figure>\n<p>D&rsquo;autres modifications de la rue ont eu lieu en d\u00e9cembre 1966, notamment sa fermeture entre le boulevard Dorchester et la rue Sainte-Catherine. Cette fermeture a \u00e9t\u00e9 rendue n\u00e9cessaire par le prolongement de l&rsquo;avenue Dorchester pour rejoindre la rue Sainte-Catherine dans le cadre du programme de r\u00e9novation urbaine de la ville. Heureusement, la rue a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e du programme en 1976 et a conserv\u00e9 son caract\u00e8re original, bien que modifi\u00e9.<\/p>\n<p>Toutefois, l&rsquo;ann\u00e9e 1976 fut le calme avant la temp\u00eate. Trois ans plus tard, 3 976 pieds carr\u00e9s de la rue furent expropri\u00e9s par le minist\u00e8re des Transports du gouvernement du Qu\u00e9bec pour la construction de l&rsquo;autoroute 720 (renomm\u00e9e 136). Le gouvernement a pay\u00e9 448 636 $ pour une importante bande de terrain englobant l&rsquo;avenue Selby et une partie des cours de la Corporation, y compris tous les immeubles.<\/p>\n<blockquote><p>&lsquo;&#8230; l&rsquo;ann\u00e9e 1976 fut le calme avant la temp\u00eate. Trois ans plus tard, 3 976 pieds carr\u00e9s de la rue furent expropri\u00e9s par le minist\u00e8re des Transports du gouvernement du Qu\u00e9bec pour la construction de l&rsquo;autoroute 720.&rsquo;<\/p><\/blockquote>\n<p>Avec le trafic automobile grandissant et les lignes de chemin de fer existantes, les plaintes des r\u00e9sidents concernant le bruit augment\u00e8rent. En 2013, le niveau sonore d\u00e9passait les 65 d\u00e9cibels autoris\u00e9s. La ville a demand\u00e9 au gouvernement provincial de r\u00e9aliser une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9riger un \u00e9cran acoustique. La ville a accept\u00e9 de payer 42 000 $, ce qui repr\u00e9sente sa part de 50 % du co\u00fbt de cette \u00e9tude. \u00c0 ce jour, l&rsquo;att\u00e9nuation du bruit dans la r\u00e9gion est toujours un chantier en cours.<\/p>\n<p>Il faut reconna\u00eetre que c&rsquo;est toute une histoire pour une rue qui, en apparence, semble calme et sereine. En fait, entre les ventes du sh\u00e9rif, les expropriations des chemins de fer et du gouvernement, une proposition dans les ann\u00e9es 70 visant \u00e0 en faire une route r\u00e9serv\u00e9e aux bicyclettes et les plans de r\u00e9novation urbaine, il est remarquable que la rue existe encore aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Visitons maintenant l&rsquo;avenue Hallowell par un apr\u00e8s-midi d&rsquo;automne ensoleill\u00e9 et d\u00e9couvrons les autres anecdotes qui attendent d&rsquo;\u00eatre racont\u00e9es.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-123981 alignright\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/logo-natural-history-society-montreal.jpg\" alt=\"logo Natural History Society of Montreal\" width=\"165\" height=\"165\" \/>11 Hallowell<\/strong> (anciennement 350, rue Selby)<br \/>\nColl\u00e8ge Dawson (1969)<\/p>\n<p><strong>51 Hallowell<\/strong><br \/>\nHenry Lampard, ing\u00e9nieur m\u00e9canicien (1917)<\/p>\n<p>\u00c0 sa mort, il l\u00e8gue sa biblioth\u00e8que au Mechanics&rsquo; Institute of Montreal et sa collection de min\u00e9raux \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;histoire naturelle de Montr\u00e9al (1827-1928). Le reste de sa succession a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 Mlle Alice Maude Mitchell, 49, avenue Hallowell.<\/p>\n<figure id=\"attachment_123977\" aria-describedby=\"caption-attachment-123977\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-123977\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-51.jpg\" alt=\"51 Hallowell Westmount\" width=\"335\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-51.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-51-241x335.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123977\" class=\"wp-caption-text\">51 Hallowell<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u00ab Attendu qu&rsquo;en vertu de la Loi sur l&rsquo;am\u00e9nagement et l&rsquo;urbanisme (CQLR, c. A-19.1), le conseil d&rsquo;une municipalit\u00e9 peut, par r\u00e8glement, fixer des normes et prescrire des mesures pour l&rsquo;occupation et l&rsquo;entretien des b\u00e2timents, et exiger, si un b\u00e2timent est d\u00e9cr\u00e9pit ou d\u00e9labr\u00e9, des travaux de restauration, de r\u00e9paration ou d&rsquo;entretien de celui-ci ; \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab Attendu que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, la Ville a fait parvenir au propri\u00e9taire de l&rsquo;immeuble situ\u00e9 au 51, avenue Hallowell, un avis \u00e9crit indiquant les travaux \u00e0 effectuer pour rendre l&rsquo;immeuble conforme aux normes et mesures prescrites par la loi sur les permis et certificats, ainsi que le d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution de ces travaux ; \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab Attendu que les travaux requis n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s et que les rapports demand\u00e9s n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 la Ville dans le d\u00e9lai imparti ; \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab Attendu que le Service de l&rsquo;urbanisme recommande qu&rsquo;un avis de d\u00e9t\u00e9rioration soit inscrit au registre foncier pour ledit immeuble. \u00bb<\/em><br \/>\n\u2013 D\u00e9lib\u00e9rations du Conseil municipal, septembre 2019<\/p>\n<figure id=\"attachment_123985\" aria-describedby=\"caption-attachment-123985\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-123985\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-55.jpg\" alt=\"55 Hallowell Westmount\" width=\"335\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-55.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-55-281x335.jpg 281w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123985\" class=\"wp-caption-text\">55 Hallowell<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>55 Hallowell<\/strong><br \/>\nClarence Thomson, F. Thomson &amp; Company, une filiale de The Royal Electric Company (1905)<\/p>\n<p><strong>61 Hallowell<\/strong><br \/>\nC. B. Powter, professeur d&rsquo;\u00e9ducation physique au Montreal High School (1897)<\/p>\n<p><strong>67 Hallowell<\/strong><br \/>\nW. E. Dyer, Compagnie d&rsquo;assurance-vie Manufacturers (1899)<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, exploit\u00e9e par sa soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille, la Soci\u00e9t\u00e9 Financi\u00e8re Manuvie.<\/p>\n<p><strong>69 Hallowell<\/strong><\/p>\n<p>Harry Brown, Compagnie de bois de sciage de Montr\u00e9al (1899)<\/p>\n<p>Henry A. Jackson, p\u00e8re d&rsquo;Alex Y. Jackson, artiste (1915)<\/p>\n<p><em>\u00ab Le fourneau du sous-sol de la maison de la rue Hallowell a jou\u00e9 un r\u00f4le douteux dans l&rsquo;histoire de l&rsquo;art canadien, car il a consum\u00e9 d&rsquo;innombrables premi\u00e8res \u0153uvres de Jackson, dont certaines auraient pu rapporter une petite fortune aujourd&rsquo;hui si l&rsquo;artiste autocritique ne les avait pas d\u00e9truites. \u00bb<\/em><br \/>\n\u2013 Wayne Larson, Gazette de Montr\u00e9al, 31 octobre 2015<\/p>\n<figure id=\"attachment_123971\" aria-describedby=\"caption-attachment-123971\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-123971 size-full\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/group-of-seven.jpg\" alt=\"Group of Seven\" width=\"691\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/group-of-seven.jpg 691w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/group-of-seven-335x170.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123971\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Frederick Varley, A. Y. Jackson, Lawren Harris, Barker Fairley (non membre), Frank Johnston, Arthur Lismer et J. E. H. MacDonald (vers 1920) \u2022 Image : <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Group-of-seven-artists.jpg\">Arthur Goss<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_123988\" aria-describedby=\"caption-attachment-123988\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-123988\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-67-71.jpg\" alt=\"67-71 Hallowell Westmount\" width=\"335\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-67-71.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-67-71-212x335.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123988\" class=\"wp-caption-text\">67-71 Hallowell (lou\u00e9 comme appartements en 1943)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u00ab En 1933, Jackson fonde le Canadian Group of Painters, un groupe des peintres canadiens qui comprend les anciens membres du Groupe des Sept :\u00a0Lawren Harris, A.J. Casson, Arthur Lismer et Franklin Carmichael. Apr\u00e8s avoir enseign\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Ontario College of Art (aujourd&rsquo;hui l&rsquo;Ontario College of Art and Design University) en 1925, il enseigne de 1943 \u00e0 1949 \u00e0 la Banff School of Fine Arts. En 1954, il est charg\u00e9 par le Canadien Pacifique de peindre une murale dans l&rsquo;un des wagons du nouveau train transcontinental ; Jackson peint le parc provincial Kokanee Glacier en Colombie-Britannique. En 1963, il a soumis un dessin dans le cadre du Grand d\u00e9bat sur le drapeau. Il a pass\u00e9 ses derni\u00e8res ann\u00e9es comme artiste en r\u00e9sidence \u00e0 la galerie McMichael (aujourd&rsquo;hui la Collection McMichael d&rsquo;art canadien) \u00e0 Kleinburg, en Ontario, o\u00f9 il est enterr\u00e9. \u00bb<\/em><br \/>\n\u2013 Ann Davis, L&rsquo;Encyclop\u00e9die canadienne<\/p>\n<p><strong>71 Hallowell<\/strong><br \/>\nEdwin Ezard, commis aux assurances (1895)<br \/>\nCuthbert Featherstonhaugh, comptable (1895)<br \/>\nJames Griffin, confiseur (1897)<\/p>\n<p><strong>73 Hallowell<\/strong><br \/>\nAlexander Jackson (1945)<br \/>\nSon fils, Alexander James Jackson, est mort en service actif dans la R.C.A.F.<\/p>\n<figure id=\"attachment_123991\" aria-describedby=\"caption-attachment-123991\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-123991\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-73-75.jpg\" alt=\"73-75 Hallowell Westmount\" width=\"335\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-73-75.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-73-75-247x335.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-123991\" class=\"wp-caption-text\">73-75 Hallowell<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>75 Hallowell<\/strong><\/p>\n<p>Charles Pierce, surintendant de la Sun Life Assurance Company (1899)<\/p>\n<p>La compagnie existe toujours sous le nom de Financi\u00e8re Sun Life.<\/p>\n<p><strong>89 Hallowell<\/strong><br \/>\nCharles Cooley, The Royal Electric Company (1897)<\/p>\n<p><em>\u00ab \u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, la Royal Electric Company s&rsquo;inspire du mod\u00e8le am\u00e9ricain d&rsquo;un syst\u00e8me public d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 qui comprend les brevets d&rsquo;invention, la fabrication des \u00e9quipements et la distribution. Fond\u00e9e par des entrepreneurs montr\u00e9alais en 1884, la compagnie se concentre, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du si\u00e8cle, principalement sur la production et la vente de lampes \u00e0 arc et \u00e0 incandescence, de globes, de lampadaires et de g\u00e9n\u00e9rateurs bas\u00e9s sur les mod\u00e8les d\u00e9velopp\u00e9s par Edison, Thompson et Houston. En 1886, la soci\u00e9t\u00e9 s&rsquo;occupe \u00e9galement de l&rsquo;\u00e9clairage des rues de Montr\u00e9al, d&rsquo;abord avec des lampes \u00e0 arc, puis, en 1888, avec des lampes \u00e0 incandescence. \u00bb<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_124012\" aria-describedby=\"caption-attachment-124012\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-124012\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-93-95.jpg\" alt=\"93-95 Hallowell Westmount\" width=\"335\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-93-95.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-93-95-281x335.jpg 281w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124012\" class=\"wp-caption-text\">93-95 Hallowell<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u00ab Au cours de cette p\u00e9riode, la Royal Electric Company installe 70 stations \u00e9lectriques \u00e0 travers le Canada, de Victoria \u00e0 Charlottetown, pour fournir des lampes \u00e0 arc et 145 autres stations pour l&rsquo;\u00e9clairage \u00e0 incandescence. Cependant, pour la production et la distribution de mat\u00e9riel \u00e9lectrique, l&rsquo;entreprise doit faire face \u00e0 la concurrence de filiales de firmes am\u00e9ricaines comme la Canadian General Electric et la Canadian Westinghouse, qui implantent leurs usines respectivement en 1892 et 1897. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab En 1885, la Royal Electric Company met en place les premiers syst\u00e8mes d&rsquo;\u00e9clairage public \u00e0 Charlottetown et \u00e0 St-John&rsquo;s, \u00e0 Terre-Neuve. L&rsquo;ann\u00e9e suivante, elle cr\u00e9e une filiale, la Prince Edward Island Electric Company, pour assurer ce service. \u00bb<\/em><br \/>\n\u2013 Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada<\/p>\n<p>Wladyslaw Konarski, photographe (2010)<br \/>\nWladyslaw Konarski a servi dans le deuxi\u00e8me corps polonais sous les ordres du g\u00e9n\u00e9ral Anders. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de la Croix de la Vaillance pour sa bravoure lors de la bataille de Monte Cassino.<\/p>\n<figure id=\"attachment_124015\" aria-describedby=\"caption-attachment-124015\" style=\"width: 335px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-124015\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-97-99.jpg\" alt=\"97-99 Hallowell \" width=\"335\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-97-99.jpg 335w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell-97-99-270x335.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124015\" class=\"wp-caption-text\">97-99 Hallowell (converti en deux logements familiaux en 1940)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>93 Hallowell<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab L&rsquo;un des rares liens entre l&rsquo;\u00e9poque des pionniers du Nord-Ouest canadien et le pr\u00e9sent s&rsquo;est \u00e9teint&#8230; en la personne de Mme John Clark. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge tr\u00e8s avanc\u00e9 de 105 ans, \u00e0 la r\u00e9sidence de ses filles, au 93 de la rue Hallowell. M. John Clark est mort il y a 57 ans. Il a \u00e9t\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es le commis en chef de la Compagnie de la Baie d&rsquo;Hudson et l&rsquo;actuel Lord Strathcona a travaill\u00e9 sous ses ordres en tant que commis. En 1825, le capitaine Franklin (Sir John) s&rsquo;est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Fort Garry, et Clarke l&rsquo;accompagna sur une courte distance lors de son exp\u00e9dition d&rsquo;exploration du Mackenzie en 1804. \u00bb<\/em><br \/>\n&#8211; Montreal Gazette, 19 novembre 1934<\/p>\n<p><strong>99 Hallowell<\/strong><br \/>\nJames Zephcott, Compagnie de lithographie de Montr\u00e9al (1897)<br \/>\nW. J. Wilson, C. O. Beauchemin, \u00e9diteurs (1899)<\/p>\n<p><strong>156 Hallowell<\/strong> (ancien num\u00e9ro civique)<br \/>\nGeorge Climie, marchand de chevaux (1895)<\/p>\n<p><strong>158 Hallowell<\/strong> (ancien num\u00e9ro civique)<br \/>\nRobert Roe, gardien de l&rsquo;\u00e9glise Grace Baptist (1897)<br \/>\nFrank Roe, George Roe, G. H. Harrower, fabricants de chemises, de cols, de manchettes, de salopettes, de v\u00eatements blancs et de sous-v\u00eatements (1899)<\/p>\n<p><strong>160 Hallowell<\/strong> (ancien num\u00e9ro civique)<br \/>\nJohn McLeod, peseur municipal (1899)<\/p>\n<p><em>Image d\u2019ent\u00eate : \u00a9 Andrew Burlone<br \/>\n<\/em><em>Autres images: Michael Walsh, sauf indication contraire<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/inscription-infolettre\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39625 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag.png\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag.png 350w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-150x43.png 150w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-300x86.png 300w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-335x96.png 335w\" alt=\"Button Sign up to newsletter \u2013 WestmountMag.ca\" width=\"350\" height=\"100\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/tag\/michael-walsh-fr\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Autres articles de Michael Walsh<\/strong><\/a><\/em><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><i>Autres articles r\u00e9cents<\/i><\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"pixcode  pixcode--row  row  \">\n<div class=\"col-12  hand-span-2 \">\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-103611 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/p_michael-walsh-2020-1.jpg\" alt=\"Michael Walsh - WestmountMag.ca\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/p>\n\n<\/div>\n<div class=\"col-12  hand-span-10 \">\n<em><strong>Michael Walsh<\/strong> est un r\u00e9sident de longue date de Westmount. Heureux d&rsquo;\u00eatre retrait\u00e9 apr\u00e8s avoir pass\u00e9 pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies dans le domaine de la technologie de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur. \u00c9tudiant professionnel par nature, il a une formation universitaire et des publications portant sur la m\u00e9thodologie statistique, la mycologie et la psychologie animale. Aujourd&rsquo;hui, il aime se balader avec son chien tout en d\u00e9couvrant le pass\u00e9 de la ville et en partageant les histoires des arbres majestueux qui ornent ses parcs et ses rues. Il peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse <strong><a href=\"mailto:michaelld2003@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">michaelld2003<\/a> @<a href=\"mailto:michaelld2003@hotmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hotmail.com<\/a><\/strong> ou sur son blog <strong><a href=\"https:\/\/michaelld2003.wordpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Westmount Overlooked<\/a><\/strong>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue. Par Michael Walsh<\/p>\n","protected":false},"author":1067,"featured_media":123995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6128,507],"tags":[18284,18283,16144,1978,15734],"class_list":["post-124033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-fr","category-westmount-fr","tag-avenue-hallowell","tag-hallowell-avenue-fr","tag-lieux-de-westmount","tag-michael-walsh-fr","tag-westmount-places-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lieux de Westmount : L&#039;avenue Hallowell - Westmount Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue Hallowell. Par Michael Walsh \u2013 WestmountMag.ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lieux de Westmount : L&#039;avenue Hallowell - Westmount Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue Hallowell. Par Michael Walsh \u2013 WestmountMag.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Westmount Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-19T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T00:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell_080511-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WESTMOUNTMAG PAT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WESTMOUNTMAG PAT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WESTMOUNTMAG PAT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a71a165e7431671b9ef25aac2637b8b9\"},\"headline\":\"Lieux de Westmount : L&rsquo;avenue Hallowell\",\"datePublished\":\"2025-10-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T00:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/\"},\"wordCount\":3396,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hallowell_080511-1.jpg\",\"keywords\":[\"avenue Hallowell\",\"Hallowell Avenue\",\"lieux de Westmount\",\"michael walsh\",\"Westmount places\"],\"articleSection\":[\"Histoire | H\u00e9ritage\",\"Westmount\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/\",\"name\":\"Lieux de Westmount : L'avenue Hallowell - Westmount Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hallowell_080511-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-19T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T00:39:35+00:00\",\"description\":\"Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue Hallowell. Par Michael Walsh \u2013 WestmountMag.ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hallowell_080511-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hallowell_080511-1.jpg\",\"width\":1048,\"height\":655,\"caption\":\"Hallowell Avenue Westmount\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/articles-en-vedette\\\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lieux de Westmount : L&rsquo;avenue Hallowell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Westmount Magazine\",\"description\":\"Urban Lifestyle magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Westmount Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/westmountmag_new-logo144.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/westmountmag_new-logo144.png\",\"width\":1048,\"height\":125,\"caption\":\"Westmount Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westmountmag.ca\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a71a165e7431671b9ef25aac2637b8b9\",\"name\":\"WESTMOUNTMAG PAT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/95d2d036b2878fc47208d1335ccf858a9501e267b8c097cfe517dc8ee3bbf6ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/95d2d036b2878fc47208d1335ccf858a9501e267b8c097cfe517dc8ee3bbf6ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/95d2d036b2878fc47208d1335ccf858a9501e267b8c097cfe517dc8ee3bbf6ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WESTMOUNTMAG PAT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/author\\\/pat\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lieux de Westmount : L'avenue Hallowell - Westmount Magazine","description":"Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue Hallowell. Par Michael Walsh \u2013 WestmountMag.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lieux de Westmount : L'avenue Hallowell - Westmount Magazine","og_description":"Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue Hallowell. Par Michael Walsh \u2013 WestmountMag.ca","og_url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/","og_site_name":"Westmount Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/","article_published_time":"2025-10-19T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T00:39:35+00:00","og_image":[{"width":1048,"height":655,"url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell_080511-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WESTMOUNTMAG PAT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"WESTMOUNTMAG PAT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/"},"author":{"name":"WESTMOUNTMAG PAT","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a71a165e7431671b9ef25aac2637b8b9"},"headline":"Lieux de Westmount : L&rsquo;avenue Hallowell","datePublished":"2025-10-19T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T00:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/"},"wordCount":3396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell_080511-1.jpg","keywords":["avenue Hallowell","Hallowell Avenue","lieux de Westmount","michael walsh","Westmount places"],"articleSection":["Histoire | H\u00e9ritage","Westmount"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/","name":"Lieux de Westmount : L'avenue Hallowell - Westmount Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell_080511-1.jpg","datePublished":"2025-10-19T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T00:39:35+00:00","description":"Les anecdotes derri\u00e8re le familier : Les premiers r\u00e9sidents de l\u2019avenue Hallowell. Par Michael Walsh \u2013 WestmountMag.ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell_080511-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/hallowell_080511-1.jpg","width":1048,"height":655,"caption":"Hallowell Avenue Westmount"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/lieux-de-westmount-lavenue-hallowell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/articles-en-vedette\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lieux de Westmount : L&rsquo;avenue Hallowell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/","name":"Westmount Magazine","description":"Urban Lifestyle magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization","name":"Westmount Magazine","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/westmountmag_new-logo144.png","contentUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/westmountmag_new-logo144.png","width":1048,"height":125,"caption":"Westmount Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/person\/a71a165e7431671b9ef25aac2637b8b9","name":"WESTMOUNTMAG PAT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95d2d036b2878fc47208d1335ccf858a9501e267b8c097cfe517dc8ee3bbf6ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95d2d036b2878fc47208d1335ccf858a9501e267b8c097cfe517dc8ee3bbf6ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95d2d036b2878fc47208d1335ccf858a9501e267b8c097cfe517dc8ee3bbf6ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"WESTMOUNTMAG PAT"},"url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/author\/pat\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}