{"id":40907,"date":"2017-06-17T21:01:41","date_gmt":"2017-06-18T01:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/?p=40907"},"modified":"2018-06-08T13:06:21","modified_gmt":"2018-06-08T17:06:21","slug":"montreal-fta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/","title":{"rendered":"&lsquo;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&rsquo; <br>un fiasco en cl\u00f4ture du FTA"},"content":{"rendered":"<h2>Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours<\/h2>\n<p>Par <strong>Luc Archambault<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019an prochain, nous allons aller encore plus loin dans l\u2019exp\u00e9rience. \u00bb <strong>Martin Faucher<\/strong>, codirecteur g\u00e9n\u00e9ral et directeur artistique du FTA.<\/p>\n<p>Non, je ne suis pas r\u00e9fractaire \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation, encore moins \u00e0 l\u2019audace, sous toutes ses formes possibles. M\u00eame que j\u2019attends, voire m\u00eame esp\u00e8re, un minimum d\u2019audace et de risque \u00e0 chaque fois que je franchis le seuil d\u2019un th\u00e9\u00e2tre. Montr\u00e9al, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, et encore plus le FTA, le Festival Trans-Am\u00e9rique, en sont les d\u00e9positaires parfaits, sauf pour quelques rares exceptions. Et ce triste <strong><em>Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al<\/em><\/strong> en fait partie, malheureusement.<\/p>\n<blockquote><p>&#8230; ces auteurs semblent avoir \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9s en des endroits desquels ils n\u2019avaient aucune information pr\u00e9alable.<\/p><\/blockquote>\n<p>Le concept d\u2019origine est pourtant int\u00e9ressant\u00a0: choisir sept auteurs (la romancie\u0300re et auteure dramatique d\u2019origine congolaise <strong>Marie Louise Bibish Mumbu<\/strong>, l\u2019auteur dramatique et metteur en sce\u0300ne <strong>Se\u0301bastien David<\/strong>, l\u2019auteure et traductrice anglophone <strong>Alexis Diamond<\/strong>, la metteure en sce\u0300ne <strong>Anne-Marie Guilmaine<\/strong>, l\u2019auteur-compositeur- interpr\u00e8te et e\u0301crivain <strong>Thomas Hellman<\/strong>, l\u2019artiste et militante innue, pre\u0301sidente de la Wapikoni mobile et co-organisatrice d\u2019<em>Idle No More Qc<\/em>,<strong> Melissa Mollen Dupuis<\/strong>, et l\u2019essayiste et auteur dramatique <strong>Pierre Lefebvre<\/strong>), les marier chacun \u00e0 un quartier ou arrondissement (Hochelaga-Maisonneuve, Villeray, St-Michel, Westmount, le Vieux-Montr\u00e9al, Beaconsfield, Parc-Extension), lancer les d\u00e9s, et voir ce que les diverses visites accompagn\u00e9es d\u2019un photographe pourraient faire germer dans les cerveaux de ces explorateurs.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40911 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690_westmountmag.jpg\" alt=\"FTA \u2013 Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al \u2013 WestmountMag.ca\" width=\"690\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690_westmountmag.jpg 690w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690_westmountmag-150x65.jpg 150w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690_westmountmag-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690_westmountmag-335x146.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/p>\n<p>Encore eut-il fallu que le terreau soit d\u00e9bordant d\u2019engrais et de fertilit\u00e9, ce qui, \u00e0 mon avis, est justement ce qui faisait d\u00e9fault ici parce que ces auteurs semblent avoir \u00e9t\u00e9 parachut\u00e9s en des endroits desquels ils n\u2019avaient aucune information pr\u00e9alable \u2013 est-ce possible, en cet \u00e2ge d\u2019internet \u00e0 haute vitesse et de toile tous azimuts? \u2013 ou du moins ne semblent-ils pas en avoir fait grand usage.<\/p>\n<blockquote><p>Encore eut-il fallu que le terreau soit d\u00e9bordant d\u2019engrais et de fertilit\u00e9, ce qui, \u00e0 mon avis, est justement ce qui faisait d\u00e9fault ici&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>Par exemple, lorsque Thomas Hellman d\u00e9crit Villeray, en s\u2019attardant sur l\u2019intersection Jarry et Christophe-Colomb, il ne remarque que le c\u00f4t\u00e9 nord, et ce bien superficiellement (il parle du bloc d\u2019immeubles r\u00e9sidentiels du coin nord-ouest, du m\u00e9ga-march\u00e9 IGA du coin nord-est, avec une br\u00e8ve remarque sur le Parc Villeray au sud-est, mais silence absolu sur l\u2019\u00e9glise orthodoxe roumaine de l\u2019Annonciation du coin sud-ouest, tout comme sur l\u2019ar\u00e9na Jean-Rougeau au c\u0153ur du Parc Villeray (l\u2019ancienne ar\u00e9na Villeray, o\u00f9 tant de jeunes hockeyeurs ont us\u00e9 leurs patins), rien non plus sur l\u2019impact hautement n\u00e9gatif de l\u2019installation de ce march\u00e9 sur la Plaza St-Hubert, au nord de Jean-Talon, qui a tu\u00e9 tous les petits commerces d\u2019alimentation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40913 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-3_westmountmag.jpg\" alt=\"FTA \u2013 Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al \u2013 WestmountMag.ca\" width=\"690\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-3_westmountmag.jpg 690w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-3_westmountmag-150x65.jpg 150w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-3_westmountmag-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-3_westmountmag-335x146.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/p>\n<p>Non. Ces textes ne sont que des vignettes impressionnistes, des cartes postales superficielles d\u2019une visite sans queue ni t\u00eate, o\u00f9 seul le tape-\u00e0-l\u2019\u0153il et les g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s grosses comme des poutres font ombrage \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Car, que m\u2019importent les impressions de racisme qu\u2019a per\u00e7ue Bibish Mumbu \u00e0 Westmount, si clles-ci ne sont pas port\u00e9es en exergue face \u00e0 des comportements oppos\u00e9s ou similaires ailleurs dans la ville? Aurait-elle \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue diff\u00e9remment \u00e0 Saint-Michel, ou dans Hochelaga-Maisonneuve ? Et Pierre Lefebvre, qui s\u2019insurge contre la langue d\u2019accueil des commerces de Parc-Extension, comment aurait-il r\u00e9agi en entrant dans un commerce ou un d\u00e9panneur tenu par des r\u00e9cents arrivants partout ailleurs, baragouinant un fran\u00e7ais approximatif ? Que Parc-Extension soit peupl\u00e9 en majorit\u00e9 de ressortissants du sous-continent Indien change-t-il quoi que ce soit \u00e0 leur capacit\u00e9 d\u2019accueil ?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40912 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-2_westmountmag.jpg\" alt=\"FTA \u2013 Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al \u2013 WestmountMag.ca\" width=\"690\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-2_westmountmag.jpg 690w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-2_westmountmag-150x65.jpg 150w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-2_westmountmag-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusqu-ou-montreal690-2_westmountmag-335x146.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/p>\n<p>Et l\u2019accompagnement \u00ab\u00a0musico-th\u00e9\u00e2tral\u00a0\u00bb, digne d\u2019un spectacle de C\u00c9GEP, avec des textes tous plus insipides les uns que les autres, qui mart\u00e8lent un message \u00e9logieux face \u00e0 la ville, \u00e0 son ouverture et \u00e0 sa diversit\u00e9; quelle baliverne! Et qui a pens\u00e9 inviter une artiste Innue, aussi comp\u00e9tente et intelligente soit-elle, alors que les Innus vivent sur la C\u00f4te-Nord, au d\u00e9triment des Haudenosaunee qui, eux, habitaient cette r\u00e9gion et y vivent encore en p\u00e9riph\u00e9rie de Montr\u00e9al, \u00e0 Kahnawake et \u00e0 Kanesatake. Ce sont des Mohawks, ou Iroquois en fran\u00e7ais, qui ne sont pas unilingues anglophones. Il me semble que ceci d\u00e9montre une certaine ignorance de &lsquo;notre&rsquo; histoire et constitue m\u00eame un affront et un manque de respect envers ces populations.<\/p>\n<blockquote><p>Ces textes ne sont que des vignettes impressionnistes, des cartes postales superficielles d\u2019une visite sans queue ni t\u00eate, o\u00f9 seul le tape-\u00e0-l\u2019\u0153il et les g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s grosses comme des poutres font ombrage \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p>Un peu comme le soulignait le coll\u00e8gue <strong>James Oscar<\/strong> lors du bilan critique du FTA, en identifiant le manque d\u2019ethnicit\u00e9 \u00e0 ce festival, qui repr\u00e9sente trop, \u00e0 ses yeux, \u00e0 un festival entre blancs et non un vrai festival Trans-Am\u00e9riques. Or en d\u00e9pit de <a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/monument-0\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Monument 0<\/em><\/a> et de quelques autres interpr\u00e8tes et auteurs de couleur lors de ce <em>Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?<\/em>, il est vrai que la composition ethnique des divers intervenants dans ce festival, sans m\u00eame mentionner la composition de la clique de critiques qui tr\u00f4nait sur ce bilan, ne laissait gu\u00e8re para\u00eetre une grande diversit\u00e9 ethno-culturelle.<\/p>\n<p><iframe title=\"JUSQU&amp;apos;O\u00d9 TE M\u00c8NERA MONTR\u00c9AL du JAMAIS LU\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QIqE1V0gNp0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Une fin en queue de poisson, donc, pour ce FTA 2017, qui aura atteint des sommets sur le plan th\u00e9\u00e2tral et sur celui de la danse, mais dont la finale, d\u2019un amateurisme tape-\u00e0-l\u2019\u0153il et d\u2019un manque de profondeur notable, devrait remettre en question la facture m\u00eame de la direction artistique de cet \u00e9v\u00e8nement.<a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/inscription-infolettre\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39625 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag.png\" alt=\"Button Sign up to newsletter \u2013 WestmountMag.ca\" width=\"350\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag.png 350w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-150x43.png 150w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-300x86.png 300w, https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/wm_sign-up_350f_westmountmag-335x96.png 335w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a>Aller plus dans l\u2019exp\u00e9rience ? Sans doute, mais pas au d\u00e9triment de la qualit\u00e9 des spectacles et des recherches. Car passer du symbolisme lyrique de <a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/el-conde-de-torrefiel\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La posibilidad que desaparece frente al paisaje<\/em><\/a>, qui nous faisaient visiter pas moins de dix villes diff\u00e9rentes, \u00e0 votre <em>Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9a<strong>l<\/strong><\/em>, une visite superficielle de sept quartiers et arrondissements de notre ville, c\u2019est tomber bien bas en terme de th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 et d\u2019exploration exp\u00e9rimentale. L\u2019un nous propulse vers des sommets de l\u2019imaginaire, alors que l\u2019autre nous ram\u00e8ne \u00e0 la bonne vieille recette \u00e9prouv\u00e9e de la \u2018Petite Vie\u2019, o\u00f9 la facilit\u00e9 et les lieux communs se partagent une sc\u00e8ne qui devrait \u00eatre confin\u00e9e tout au plus dans un festival de moindre envergure, et non au FTA.<\/p>\n<p><em>Images: <a href=\"http:\/\/fta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival TransAm\u00e9riques<\/a><\/em><\/p>\n<p>Lire aussi <strong><a href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wycinka-holzfallen\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wycinka Holzf\u00e4llen, ou Des arbres \u00e0 abattre<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"pixcode  pixcode--row  row  \">\n\n<div class=\"col-12  hand-span-2 \">\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32834\" src=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/luc-archambault_westmountmag.jpg\" alt=\"Luc Archambault WestmountMag.ca\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"col-12  hand-span-10 \">\n\n<p><em><strong>Luc Archambault<\/strong><br \/>\n<\/em><em>\u00c9crivain et journaliste, globe-trotter inv\u00e9t\u00e9r\u00e9, passionn\u00e9 de cin\u00e9ma, de musique, de litt\u00e9rature et de danse contemporaine, il revient s\u2019installer dans la m\u00e9tropole pour y poursuivre sa qu\u00eate de sens au niveau artistique.<\/em>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.jdoqocy.com\/d2100shqnhp4D7CDAAE467E9C6B8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.tqlkg.com\/og65m-3sywHQKPQNNRHJKRMPJOL\" alt=\"RW&amp;CO.\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[392,4019,5496],"tags":[4531,4532,3784,4524,4528,4529,4537,4535,4536,4530,4533],"class_list":["post-40907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-culture-fr","category-danse-fr","category-festival","tag-alexis-diamond","tag-anne-marie-guilmaine","tag-festival-transameriques","tag-fta","tag-jusquou-te-menera-montreal","tag-marie-louise-bibish-mumbu","tag-martin-faucher","tag-melissa-mollen-dupuis","tag-pierre-lefebvre","tag-sebastien-david","tag-thomas-hellman"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&#039; un fiasco en cl\u00f4ture du FTA - Westmount Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ? : Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault \u2013 WestmountMag.ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&#039; un fiasco en cl\u00f4ture du FTA - Westmount Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ? : Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault \u2013 WestmountMag.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Westmount Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/andrew.burlone\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-18T01:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-08T17:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WESTMOUNTMAG.CA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WestmountMag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WESTMOUNTMAG.CA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WESTMOUNTMAG.CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1\"},\"headline\":\"&lsquo;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&rsquo; un fiasco en cl\u00f4ture du FTA\",\"datePublished\":\"2017-06-18T01:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-08T17:06:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/\"},\"wordCount\":1206,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg\",\"keywords\":[\"Alexis Diamond\",\"Anne-Marie Guilmaine\",\"Festival TransAm\u00e9riques\",\"FTA\",\"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ?\",\"Marie Louise Bibish Mumbu\",\"Martin Faucher\",\"Melissa Mollen Dupuis\",\"Pierre Lefebvre\",\"S\u00e9bastien David\",\"Thomas Hellman\"],\"articleSection\":[\"Art | Culture\",\"Danse\",\"Festival\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/\",\"name\":\"'Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?' un fiasco en cl\u00f4ture du FTA - Westmount Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-18T01:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-08T17:06:21+00:00\",\"description\":\"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ? : Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault \u2013 WestmountMag.ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg\",\"width\":1024,\"height\":640,\"caption\":\"FTA \u2013 Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al \u2013 WestmountMag.ca\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/montreal-fta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/articles-en-vedette\\\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&#8217; un fiasco en cl\u00f4ture du FTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Westmount Magazine\",\"description\":\"Urban Lifestyle magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Westmount Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/westmountmag_new-logo144.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/westmountmag_new-logo144.png\",\"width\":1048,\"height\":125,\"caption\":\"Westmount Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westmountmag.ca\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1\",\"name\":\"WESTMOUNTMAG.CA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WESTMOUNTMAG.CA\"},\"description\":\"Partner and branding agent at Visionnaires Inc., publishers of WestmountMag.ca Award winning creative director and branding specialist at Visionnaires, a creative studio offering a range of communication services, from name and logo creation to brand positioning and strategies, websites and content creation, store environment design and promotion campaigns on all platforms. Andrew offers consulting services to help assess the competitive position of your brand and define a communication strategy relevant to the objectives of your organization. _ Directeur cr\u00e9atif prim\u00e9 et sp\u00e9cialiste de l'image de marque chez Visionnaires, un studio de cr\u00e9ation offrant une gamme de services de communication allant de la cr\u00e9ation de noms et de logos au positionnement et aux strat\u00e9gies de marque, en passant par la cr\u00e9ation de sites web et de contenu, l'am\u00e9nagement de l'environnement en magasin et les campagnes de promotion sur toutes les plateformes. Andrew propose \u00e9galement des services conseil pour vous aider \u00e0 \u00e9valuer la position concurrentielle de votre marque et d\u00e9finir une strat\u00e9gie de communication adapt\u00e9e aux objectifs de votre organisation. Advantex Marketing Air Canada Alexis Nihon Association des marchands de Westmount BCE Place BDC BILODEAU Canada Bios4ever Bloomsday Festival Montr\u00e9al BrandAlliance Canderel Centre commercial ALEXIS NIHON Centre DMV CGI Chaussures Tony Shoes City of Hampstead City of Westmount CN Intermodal Colliers International Cominar REIT CRIR Desjardins EFF Entourage ExelTech Aerospace Greater Toronto Marketing Alliance Groupe Altus Groupe Couture DSD Hydro Quebec IC\u00c9A Intervista Institute Kevric Librairie BRAVE COMIX Lili+Theo Manulife McGill immobilier Merck Naturino Birkenstock Oxford Properties Group PupPawrazzi Ravenhill Communication Royal Lepage Commercial Sensix Events Toronto Airport Authority Tourisme Montr\u00e9al YMCA Vox Mundo\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.visionnaires.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/andrew.burlone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/andrewburlone\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ca\\\/westmountm\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WestmountMag\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.westmountmag.ca\\\/fr\\\/author\\\/andrew\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?' un fiasco en cl\u00f4ture du FTA - Westmount Magazine","description":"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ? : Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault \u2013 WestmountMag.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"'Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?' un fiasco en cl\u00f4ture du FTA - Westmount Magazine","og_description":"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ? : Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault \u2013 WestmountMag.ca","og_url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/","og_site_name":"Westmount Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/andrew.burlone\/","article_published_time":"2017-06-18T01:01:41+00:00","article_modified_time":"2018-06-08T17:06:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":640,"url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WESTMOUNTMAG.CA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WestmountMag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"WESTMOUNTMAG.CA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/"},"author":{"name":"WESTMOUNTMAG.CA","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/person\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1"},"headline":"&lsquo;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&rsquo; un fiasco en cl\u00f4ture du FTA","datePublished":"2017-06-18T01:01:41+00:00","dateModified":"2018-06-08T17:06:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/"},"wordCount":1206,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg","keywords":["Alexis Diamond","Anne-Marie Guilmaine","Festival TransAm\u00e9riques","FTA","Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ?","Marie Louise Bibish Mumbu","Martin Faucher","Melissa Mollen Dupuis","Pierre Lefebvre","S\u00e9bastien David","Thomas Hellman"],"articleSection":["Art | Culture","Danse","Festival"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/","name":"'Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?' un fiasco en cl\u00f4ture du FTA - Westmount Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg","datePublished":"2017-06-18T01:01:41+00:00","dateModified":"2018-06-08T17:06:21+00:00","description":"Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al ? : Ramassis de clich\u00e9s et manque de profondeur en fin de parcours. Par Luc Archambault \u2013 WestmountMag.ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jusquou-te-menera-montreal_westmountmag.jpg","width":1024,"height":640,"caption":"FTA \u2013 Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al \u2013 WestmountMag.ca"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/montreal-fta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/articles-en-vedette\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Jusqu\u2019o\u00f9 te m\u00e8nera Montr\u00e9al?&#8217; un fiasco en cl\u00f4ture du FTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/","name":"Westmount Magazine","description":"Urban Lifestyle magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#organization","name":"Westmount Magazine","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/westmountmag_new-logo144.png","contentUrl":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/wp-content\/uploads\/westmountmag_new-logo144.png","width":1048,"height":125,"caption":"Westmount Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westmountmag.ca\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/#\/schema\/person\/61d4ef0729693add562f4d4a4ec931a1","name":"WESTMOUNTMAG.CA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a5b6d4a99a9a6ba6be4a5148ce3eb07dbafb36198f75e6cc4985418985bf183?s=96&d=mm&r=g","caption":"WESTMOUNTMAG.CA"},"description":"Partner and branding agent at Visionnaires Inc., publishers of WestmountMag.ca Award winning creative director and branding specialist at Visionnaires, a creative studio offering a range of communication services, from name and logo creation to brand positioning and strategies, websites and content creation, store environment design and promotion campaigns on all platforms. Andrew offers consulting services to help assess the competitive position of your brand and define a communication strategy relevant to the objectives of your organization. _ Directeur cr\u00e9atif prim\u00e9 et sp\u00e9cialiste de l'image de marque chez Visionnaires, un studio de cr\u00e9ation offrant une gamme de services de communication allant de la cr\u00e9ation de noms et de logos au positionnement et aux strat\u00e9gies de marque, en passant par la cr\u00e9ation de sites web et de contenu, l'am\u00e9nagement de l'environnement en magasin et les campagnes de promotion sur toutes les plateformes. Andrew propose \u00e9galement des services conseil pour vous aider \u00e0 \u00e9valuer la position concurrentielle de votre marque et d\u00e9finir une strat\u00e9gie de communication adapt\u00e9e aux objectifs de votre organisation. Advantex Marketing Air Canada Alexis Nihon Association des marchands de Westmount BCE Place BDC BILODEAU Canada Bios4ever Bloomsday Festival Montr\u00e9al BrandAlliance Canderel Centre commercial ALEXIS NIHON Centre DMV CGI Chaussures Tony Shoes City of Hampstead City of Westmount CN Intermodal Colliers International Cominar REIT CRIR Desjardins EFF Entourage ExelTech Aerospace Greater Toronto Marketing Alliance Groupe Altus Groupe Couture DSD Hydro Quebec IC\u00c9A Intervista Institute Kevric Librairie BRAVE COMIX Lili+Theo Manulife McGill immobilier Merck Naturino Birkenstock Oxford Properties Group PupPawrazzi Ravenhill Communication Royal Lepage Commercial Sensix Events Toronto Airport Authority Tourisme Montr\u00e9al YMCA Vox Mundo","sameAs":["https:\/\/www.visionnaires.com","https:\/\/www.facebook.com\/andrew.burlone\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrewburlone\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/westmountm\/","https:\/\/x.com\/WestmountMag"],"url":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/author\/andrew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westmountmag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}