The English premiere of the docu-thriller coming to Victoria Hall – not to be missed. By Wanda Potrykus