A breeze from the South and the Balkans is blowing through La Sala Rossa in Montreal