Omar Sosa, Yilian Cañizares and Gustavo Ovalles take us on a journey between memory and reinvention