A human relay of digital data or a human being in harmony with nature? By Jean-Luc Burlone