About two trillion remain idle in corporate coffers until a clearer economic picture emerges. By Jean-Luc Burlone