A living heritage in the heart of Montreal, guardian of a fragile balance between city and nature