The National Theatre School adeptly performs 
Caryl Churchill’s fast-moving play. By Byron Toben