A major exhibition devoted to his creations and sources of inspiration on display at the museum