The history behind a street many residents can easily overlook. By Michael Walsh