L’histoire derrière le familier, le récit d’une occasion manquée. Par Michael Walsh