L’histoire derrière le familier : le boulevard de Maisonneuve s’appelait à l’origine avenue Western. Par Michael Walsh