Cette œuvre féministe cristallise à nouveau une question simple et dérangeante