Le Canada, un pont commercial entre l’Europe, le Pacifique et l’Amérique du Nord